
 
	
	Near-Critical Activity|次关键活动 
	Near-Term Activities|近期活动 
	Needs|需求 
	Needs Study|需求研究 
	Negative Float|负浮动时间 
	Negative Total Float|负总浮动时间 
	Negligence|疏忽 
	Negotiated Contract Cost|议定合同成本 
	Negotiated Price|议定价格 
	Negotiating|谈判 
	Negotiating Strategies|谈判策略 
	Negotiation|谈判 
	Negotiation Meetings|谈判会议 
	Negotiation Objectives|谈判目标 
	Net Book Value|净帐面价值 
	Net Cash Flow|现金流净值 
	Net Present Value|净现值  (NPV)
	Network|网络
	Network Analysis|网络分析
	Network Branching|网络分支图 
	Network Diagram|网络图
	Network Interface|网络界面 
	Network Logic|网络逻辑
	Network Path|网络路径
	Network Planning|网络规划网络计划技术 
	Networking|构建网络 
	NIH|禁止意见发表,参见 Not Invented Here 
	No Cost Settlement|无费用处理 
	Node|节点 事件
	Non-Conformance|不合格
	Nonconformity|不合格 
	Non-Critical Activities or Work Items|非关键活动或工作项 
	Non-Destructive Testing|非破坏性测试 
	Non-Excusable Delays|不可原谅的延期 
	Non-Profit|非盈利 
	Non-Recurring Costs|一次性成本 
	Non-Splittable Activity|不可拆分的活动不可中断的活动 
	Nonverbal Communication|非语言沟通 
	Non-Work Unit|非工作日单位 
	Normal Distribution|正态分布
	Normal Inspection|正常检查 
	Normal Operation|正常运行,参见 Operation 
	Normal Probability Distribution|正态概率分布 
	Norming|规范正规 
	Not Applicable|不适用  (N/A)
	Not Earlier Than|不早于 
	Not Invented Here|禁止意见发表 (NIH)
	Not Later than|不迟于 
	Not to Exceed|不得超过 (NTE)
	Notice Of Change|变更通知,参见 Change Order 
	Notice of Termination|终止通知 
	Notice to Proceed|开工通知 
	NPV|净现值,参见 Net Present Value 
	NTE|不得超过,参见 Not to Exceed 
	O&M|运营和维护,参见 Operations and Maintenance 
	OAR|质量确保代表,参见 Quality Assurance Representative 
	Object|对象 
	Objective|目标
	Objective Quality Evidence|客观质量证据 
	Objectives|目标 
	Object-Oriented Analysis|面向对象的分析 
	Obligation|义务职责债务 
	OBS|组织分解结构,参见 Organizational Breakdown Structure 
	Observation|观察观测 
	Observation Units|观测单位 
	Obsolete|过时的陈旧的 
	OC Curves|操作特征曲线,参见 Operating Characteristic Curves 
	ODC|其它直接成本,参见 Other Direct Costs 
	Off the Shelf Item|现货供应物品货架产品 
	Off the Shelf Items|现货供应物品 
	Offer|要约,提议,出价
	Offset|抵销,参见 Resource Offset 
	Offsite Fabrication|非现场装配 
	OJT|在职培训,参见 On-the-job Training 
	One Hundred Percent Inspection|百分百检查 
	One on One|一对一会面 
	On-site Assembly|现场装配 
	On-the-job Training|在职培训  (OJT)
	Open Projects|打开的项目 
	Operating|运作 操作
	Operating Characteristic Curves|操作特征曲线 (OC Curves)
	Operating Manuals|操作手册 
	Operating System|操作系统 
	Operating System, Computer|计算机操作系统 
	Operation|运行 运作 经营 作业 操作
	Operation Phase|运行阶段运营阶段 
	Operational Acceptance|运行接受 
	Operational Projects|经营项目 
	Operational System|运行系统 
	Operations Acceptance Review|运行验收评审 
	Operations and Maintenance|运营和维护 (O&M)
	Operations and Maintenance Manual|运营维护手册 
	Operators|操作者经营者 
	Operators Manual|操作者手册 
	Opportunities|机会机遇 
	Opportunity|机会
	Opportunity Phase|机会阶段 
	Optimism|乐观 
	Optimistic|乐观的
	Optimistic Duration|乐观工期 
	Optimistic Time|乐观时间 
	Option|选项 
	Oral|口头沟通
	Order of Magnitude|数量级
	Order of Magnitude Estimate|数量级估算,参见 Estimate 
	Organization|组织 
	Organization and Methods Study|组织和方法研究 
	Organization Breakdown System|组织分解体系,参见 Organizational Breakdown Structure 
	Organization Chart|组织图
	Organization Development|组织建设 
	Organization Plan|组织计划 
	Organization Resources|组织资源 
	Organization Structure|组织结构 
	Organization Unit|组织单元 
	Organizational Breakdown Structure|组织分解结构 (OBS)
	Organizational Constraints|组织约束 
	organizational Culture|组织文化
	Organizational Design|组织设计 
	Organizational Factors|组织因素 
	Organizational Influences|组织影响,参见 Organizational Constraints 
	Organizational Learning|组织学习 
	Organizational Planning|组织规划
	Organizational Politics|组织中的政治 
	Organizational Requirements|组织要求 
	Organizational Strategy|组织策略
	Organizational Style|组织风格 
	Original Budget|原始预算 
	Original Duration|原始工期,参见 Baseline Duration. 
	Originator|变更发起人 
	OTB|超目标基准计划,参见 Over Target Baseline 
	Other Bid Considerations|其它投标对价 
	Other Direct Costs|其它直接成本  (ODC)
	Out of Scope|额外要求超范围范围之外 
	Out Put Requirements|输出要求 
	Outcome|输出结果 
	Outlays|花费支出开销,参见 Actual Costs. 
	Outline|大纲 
	Out-of-Sequence Progress|无序的进展 
	Output|输出 
	Output Format|输出格式 
	Outsourcing|外包外部采购 
	Over Target Baseline|超目标基线计划  (OTB)
	Overall Change Control|整体变更控制 全面变更控制 综合变更控制
	Overall Control|全面控制 
	Overall Cost|全部成本,参见 Life Cycle Costing. 
	Overall Project|整个项目 
	Overall Quality Philosophy|全面质量理念 
	Over-allocation|过度分配 
	Overhead|管理费
	Overload|超负荷超载 
	Overrun|超出限度 
	Owner|业主
	Owner Support|业主支持 
	Ownership of Quality Responsibility|质量责任的归属权 
	Package|包工作包,参见 Work Package 
	PAR|问题分析报告,参见 Problem Analysis Report 
	Parallel Activities|平行活动 
	Parameter|参数
	Parameters|参数 
	Parametric Cost Estimating|成本参数估算 
	Parametric Estimating|参数估算
	Parent Activity|母活动 
	Parent, in scheduling|在时间进度安排中的母体 
	Pareto Diagram|帕累托图
	Part|部件 
	Participant|参与者,参见 Stakeholder 
	Participants|参与者 
	Participation|参与 
	Parties, to a contract|合同关系的当事人 
	Partnering|合伙 
	Partnership|合伙,参见 Project Assurance Team 
	Patent Defect|明显缺陷 
	Path|路径路线 
	Path Convergence|路径趋同
	Path Float|路径浮动时间,参见 Float 
	Path, network|网络路径 
	Pattern|模式
	Pay-Back Period|投资回收期 
	Payment|支付 
	Payment Authorization|支付授权 
	Payment Bond|付款担保 
	Payroll Burden|薪金总额 
	PBR|参见 Program Benefits Review 
	PBS|参见 Product Breakdown Structure 
	PC|参见 Percent Complete 
	PCA|参见 Physical Configuration Audit 
	PDD|参见 Project Data Document 
	PDLC|参见 Project Development Life Cycle 
	PDM|前导图法优先图法,参见 Precedence Diagram Method 
	PDM Finish to Finish Relationship|前导图法的完成完成关系 
	PDM Finish to Start Relationship|前导图法的完成开始关系 
	PDM Start to Finish Relationship|前导图法的开始完成关系 
	PDM Start to Start Relationship|前导图法的开始开始关系 
	PDS|参见 Program Definition Statement 
	Pedigree|血统家谱 
	Peer Review|同行评审 
	Penalties|处罚罚款 
	Penalty Power|处罚权力 
	Percent Complete|完成比 
	Percent Defective|缺陷百分比 
	Percentage Complete|完成率 
	Percentage Completion|完成百分比 
	Performance|执行 
	Performance Bond|履约担保 
	Performance Control|绩效控制 
	Performance Evaluation|绩效评估
	Performance Factor|绩效因子
	Performance Goal|绩效目标 
	Performance Management|绩效管理 
	Performance Measurement|绩效测量
	Performance Measurement Baseline|绩效测量基准(PMB)
	Performance Measurement System|绩效测量系统 
	Performance Measurement Techniques|绩效测量技术(PMT)
	Performance Reporting|绩效报告
	Performance Specification|性能规格 
	Performance Standards|性能标准 
	Performing|表现 
	Performing Organization|执行机构
	Period|周期 一段时间
	Period of Performance|履约期 
	Periodic Review|定期评审
	Periodical|定期的 
	Perpetual|永恒的重复不停的不断的 
	Personal Recognition|个人认可 
	Personal Rewards|个人报酬 
	Personalities|人身攻击 
	Personality Types|个性类型 
	Personnel|职员 
	Personnel Development|人力资源开发 
	Personnel Management|人事管理 
	Personnel Training|人员培训 
	PERT|计划评审技术,参见 Program Evaluation and Review Technique 
	PERT Analysis PERT|分析 
	PERT Chart PERT|图 
	PERT Cost PERT|成本 
	Perturbation|混乱烦恼 
	Per-use Cost|每次使用费 
	Pessimistic Duration|悲观工期 
	Pessimistic Time|悲观时间 
	PF|参见 Planned Finish Date 
	PGP|参见 Pretty Good Privacy 
	Phase|阶段 
	Phased Planning|阶段性规划 
	Phasing|阶段划分 
	Philosophy|人生观哲学 
	Physical Configuration Audit|物理配置审核 
	Physical Percent Complete|实际完成百分比 
	Physical Restraint|自然约束 
	Pictorial Display|图示 
	Pilot|试运行 
	Pilot Production|试生产 
	Pitch|简报 
	Plan|计划 
	Plan Development|计划开发 
	Plan Type|计划类型 
	Planned Activity|计划活动 
	Planned Cost|计划成本 
	Planned Finish Date|计划完成日期  (PF)
	Planned Future Expenditures|计划未来支出 
	Planned Start Date|计划开始日期 (PS) ,参见 Scheduled Start Date.
	Planned Value|计划价值
	Planned Value for Work Accomplished|已完成工作的计划价值 (PVWA)
	Planned Value for Work Scheduled|计划工作的计划价值  (PVWS)
	Planner|计划员 
	Planner Time|计划者时间 
	Planning|规划
	Planning Account|计划科目计划工作包 
	Planning Matrix|计划矩阵 
	Planning Package|计划包 
	Planning Period|计划期 
	Planning Phase|计划编制阶段,参见Development Phase 
	Plant|工厂 
	Player|参与者,参见 Participant. 
	PLS|项目生命期,参见 Project Life Span 
	Plug Date|指定日期 
	Plugged date|预定日期 
	PM|项目经理项目管理,参见 Project Manager,参见 Project Management 
	PMB|绩效测量基线,参见 Performance Measurement Baseline 
	PMBOK|项目管理知识体系,参见 Project Management Body of Knowledge 
	PMBOK Matrix,|参见 Matrix 
	PMIS|项目管理信息系统,参见 Project Management Information System 
	PMO|项目管理办公室,参见 Project Management Office 
	PMP|项目管理专业人员,参见 Project Management Professional 
	PMS|项目组合管理系统,参见 Portfolio Management System 
	PMT|绩效测量技术,参见 Performance Measurement Techniques 
	POC|联络点,参见 Point of Contact 
	Point of Contact|联络点 (POC)
	Policies/Procedures|方针/程序,参见 Project Policies. 
	Policy|方针 
	Policy Manual|方针手册 
	Policy Restraint|政策约束 
	Political Risk|政治风险 
	Politics|权利斗争 
	Pool Resource|资源库 
	Population|样本
	Portability|便携性可移植性 
	Portfolio|组合
	Portfolio Management|组合管理
	Portfolio Management System|组合管理系统(PMS)
	Portfolio of Projects|项目组合,参见 Project Portfolio 
	Positive Float|正浮动时间 
	Post Audit|事后审核 
	Post Award Conference|授予后会议 
	Post Contract Evaluations|合同后评估 
	Post Implementation Review|实施后评审 
	Post Project Analysis and Report|项目后分析及报告 
	Post Project Appraisal|项目后评估 
	Post Project Evaluation|项目后评价 
	Post Project Evaluation Review|项目后评审 
	Post Project Review|项目后评审 
	Postmortem|事后检查 
	Power|权力
	PPL|项目产品列表,参见 Project Products List 
	Practice|惯例实践 
	PRD|产品需求说明书,参见 Product Requirements Document 
	Pre Award Meetings|授予前会议 
	Pre Award Survey|授予前调查 
	Pre Bid Conference|招标前会议 
	Pre Commissioning|预试运行 
	Pre Planned Product Improvement|先行计划产品改进 
	Pre Proposal Conference|投标前会议 
	Pre Tender Estimate|投标前评估,参见 Definitive Estimate. 
	Precedence|前导任务 前置任务 紧前任务
	Precedence Diagram|前导图
	Precedence Diagram Method Arrow|前导图法箭线 
	Precedence Diagramming|前导图
	Precedence Diagramming Method|前导图法
	Precedence Network|前导网络图 
	Precedence Notation|前导表示法 
	Precedence Relationship|前导关系 
	Preceding Event|前导事件 
	Predecessor|前导活动
	Predecessor Activity|前导活动
	Predecessor Task|前导任务 
	Predecessor Work Item|前导工作项 
	Preferred Alternative|方案 
	Preliminary|预备的,初步的
	Preliminary Design|初步设计 
	Preliminary Design Documentation|初步设计文档 
	Preliminary Design Review|初步设计评审 
	Preliminary Economic Criteria|初步经济指标 
	Preliminary Estimate|初步估算,参见 Estimate Class B 
	Preliminary Technical Criteria|初步技术指标 
	Prequalification|资格预审 
	Prescribe|规定
	Prescriptive|说明 
	Present Value|现值 
	Presentation|演讲 演示
	Presentation Format|演讲形式表达方式 
	Presentation Software|表达软件 
	Presentation Speaking|演讲 
	Pressure Groups|施压小组 
	Pretty Good Privacy|出色密钥  (PGP)
	Preventive Maintenance|预防性维护 
	Price|价格 
	Price Variance|价格偏差 (PV)
	Pricing|报价 
	Pricing Data Index|价格数据指数,参见 Cost Index. 
	Pricing, forward|报价, 前置 
	Pricing, retrospective|报价, 后置 
	Primary Technology|主要技术 
	Primary Technology of the Organization|组织的主要技术 
	Prime Contractor|主承包商 
	Principal|主管 
	Principle|原则 
	Priorities|优先顺序 
	Priority|优先考虑的事 
	Priority Ranking|优先级排序 
	Priority Rule|优先级规则 
	Privity of Contract|合同当事人关系 不涉及第三人/相对性原则 
	Pro forma|试算报表, 预估 
	Proactive|积极主动/提前行动
	Proactive Management|前瞻性管理
	Probabilistic Dependencies|概率相关性 
	Probabilistic Network|概率网络图 
	Probabilistic Networks|概率网络图 
	Probability|概率
	Probability Assessment|概率评估
	Probability Distribution|概率分布
	Probability of Acceptance|接受概率 
	Probability of Occurrence|发生概率 
	Problem|问题 
	Problem Analysis Report|问题分析报告 (PAR)
	Problem Resolution|问题解决 
	Problem Solving|问题解决
	Problem Solving, in negotiating|问题解决谈判 
	Problem Statement|问题说明 
	Problem/Need Statement/Goal|问题/需求说明/目标 
	Problems Early Warning System|问题早期预警系统 
	Procedure|程序 流程
	Procedures Manual|程序手册 
	Process|过程 进程 流程
	Process and Organization|过程和组织 
	Process Average|过程平均数 
	Process Control|过程控制 
	Process Design|流程设计 
	Process Role|流程角色 
	Process View|进程视图 
	Processor|处理器 
	Procurement|采购
	Procurement Addendum|采购附录 
	Procurement Advertising|采购广告 
	Procurement Cost Considerations|采购成本对价 
	Procurement Environment|采购环境 
	Procurement Identification|采购识别 
	Procurement Invitation|采购邀请书 
	Procurement Method|采购方法 
	Procurement Performance Evaluation|采购绩效评估 
	Procurement Planning|采购规划
	Procurement Pre-Qualifications|采购预先资格 
	Procurement Qualifications|采购资格,参见 Qualifications, Contractor. 
	Procurement Ranking|采购排名 
	Procurement Response|采购响应 
	Procurement Source Evaluation|采购供方评估 
	Procurement Strategy|采购策略 
	Procurement Supplier Valuation|采购供应商评估 
	Procurement Technical Considerations|采购技术考虑 
	Procurement, Other Considerations|采购其它考虑 
	Procurement/Contract Negotiations|采购/合同谈判 
	Procurement/Tender Documents|采购/投标文件
	Producibility|可生产性 
	Product|产品
	Product Acceptance Review|产品验收评审 
	Product and Market Related Projects|与产品和市场相关的项目 
	Product Assurance|产品确保 
	Product Breakdown|产品分解 
	Product Breakdown Structure|产品分解结构(PBS)
	Product Champion|产品推动者产品牵头人 
	Product Description|产品描述
	Product Experts|产品专家 
	Product Flow Diagram|产品流程图 
	Product Improvement Plan|产品改进计划 
	Product Liability|产品责任 
	Product Life Cycle|产品生命期
	Product Life Cycle Costing|产品生命期成本 
	Product Quality Review|产品质量评审 
	Product Realization Team|产品现实团队 (PRT)
	Product Requirements Document|产品需求文件 (PRD)
	Product User|产品用户 
	Production|生产 
	Production Capacity|生产能力 
	Production Cost|生产成本 
	Production Engineering|生产工程 
	Production Management|生产管理 
	Production Model|生产模型 
	Production Permit|生产许可证 
	Production Phase|生产阶段 
	Production Program|生产计划 
	Productivity|生产率 
	Product-Line Architecture|生产线构架 
	Profession|职业 专业
	Professional|专业人员 
	Professional Associations|专业人员协会 
	Professional Services Agreement|专业服务协议  (PSA)
	Professional Services Project|专业服务项目 
	Professional Services Provider|专业服务提供者  (PSP)
	Professionalism|专家地位/职业精神 
	Profit|利润
	Profitability|利润率 
	Program|项目群
	Program Analyst|程序分析员 
	Program Benefits Review|项目群收益评审 
	Program Benefits Review Report|项目群收益评审报告 
	Program Brief|项目群摘要 
	Program Definition Phase|项目群定义阶段 
	Program Definition Statement|项目群定义说明书 (PDS)
	Program Director|项目群总监 
	Program Directorate|项目群委员会 
	Program Execution Phase|项目执行阶段 
	Program Executive|项目群经营管理人员 
	Program Identification Phase|项目群识别阶段 
	Program Management|项目群管理
	Program Management Office|项目群管理办公室 
	Program Manager|项目群经理 
	Program Office|项目群办公室 
	Program Plan|项目群计划 
	Program Planning|项目群计划编制 
	Program Status Date|项目群状态日期 
	Program Support Office|项目群支持办公室  (PSO)
	Programmer|程序员 
	Programmer Trainee|初级程序员 
	Programming|制定进度编程 
	Programs|进度计划项目群软件程序 
	Progress|进展
	Progress Analysis|进度分析 
	Progress Bar|进度条 
	Progress Date|进度日期 
	Progress Draw|阶段性付款,参见Progress Payment 
	Progress Line|进度线 
	Progress Measurement|进展测量
	Progress Milestones|进度里程碑 
	Progress Payment|分阶段付款 
	Progress Report|进展报告
	Progress Reporting|进度汇报 
	Progress Trend|进度趋势 
	Project|项目 
	Project Administration|项目行政管理 
	Project Appraisal|项目评估 
	Project Approval|项目批准 
	Project Assurance Team|项目确保团队  (PAT)
	Project Base Date|项目基准日期 
	Project Board|项目委员会,参见Project Steering Committee 
	Project Board Executive|项目执行董事 
	Project Boundary|项目边界 
	Project Breakdown Structure|项目分解结构,参见Work Breakdown Structure 
	Project Brief|项目摘要,参见Project Plan 参见Project Charter 
	Project Budget|项目预算 
	Project Business Management|项目商务管理 
	Project Calendar|项目日历
	Project Cancellation|项目取消 
	Project Champion|项目推动者项目支持者 
	Project Change|项目变更 
	Project Change Control Board|项目变更控制委员会 
	Project Charter|项目章程
	Project Closeout|项目收尾 
	Project Closeout and Startup Costs|项目收尾和运作启动成本 
	Project Closure|项目收尾
	Project Code|项目代码 
	Project Communications Management|项目沟通管理
	Project Communications Plan|项目沟通计划
	Project Completion|项目完成 
	Project Complexity|项目复杂度 
	Project Concept Documentation|项目概念文档 
	Project Configuration Control Board|项目配置管理委员会,参见 Project Change Control Board. 
	Project Context|项目背景
	Project Control|项目控制 
	Project Control Cycle|项目控制周期 
	Project Coordination|项目协调 
	Project Co-ordination Procedure|项目协调过程 
	Project Cost|项目成本 
	Project Cost Accounting System|项目成本会计系统 
	Project Cost Changes|项目成本变更 
	Project Cost Management|项目费用管理
	Project Cost Systems|项目成本系统 
	Project Cost Target|项目成本目标 
	Project Culture|项目文化 
	Project Data Gaps|项目数据差距 
	Project Data Review|项目数据评审 
	Project Data Verification|项目数据确认 
	Project Definition|项目定义
	Project Developer|项目开发者 
	Project Development Life Cycle|项目开发生命期  (PDLC)
	Project Direct Cost Contingency|项目直接应急费用 
	Project Director|项目总监项目主管 
	Project Directory|项目目录 
	Project Documentation|项目文档 
	Project Duration|项目工期项目持续时间 
	Project Engineer|项目工程师 
	Project Environment|项目环境,参见Environment 
	Project Evaluation|项目评估 
	Project Evaluation Review|项目评审,参见Project Evaluation 
	Project Execution Plan|项目执行计划 
	Project Expenditure|项目支出,参见Expenditure 
	Project File|项目文件 
	Project Financing|项目融资 
	Project Finish Date/Schedule|项目完成日期/进度 
	Project Follow Up|项目跟进 
	Project Goal|项目目标 
	Project Goods|项目所需物料 
	Project Group|项目组 
	Project Hand Over|项目移交 
	Project Implementation Plan|项目实施计划 
	Project Information Sources|项目信息资源 
	Project Initiation|项目启动 
	Project Initiation Document|项目启动文档 
	Project Initiation Review|项目启动评审 
	Project Initiator|项目启动者
	Project Integration|项目整合,项目综合
	Project Investment Cost|项目投资成本 
	Project Issues Report|项目问题报告 
	Project Launch|项目启动 
	Project Leader|项目领导 
	Project Leadership|项目领导能力 
	Project Life Cycle|项目生命期
	Project Life Span|项目生命全长项目生命跨度 (PLS) ,参见Project Life Cycle
	Project Location|项目地点 
	Project Log|项目日志 
	Project Logic|项目逻辑关系 
	Project Logic Drawing|项目逻辑图 
	Project Maker|项目制造者 
	Project Management|项目管理  (PM)
	Project Management Competence|项目管理能力 
	Project Management Elements|项目管理要素 
	Project Management Information System|项目管理信息系统
	Project Management Integration|项目管理整合 
	Project Management Manual|项目管理手册 
	Project Management Office|项目管理办公室 (PMO)
	Project Management Plan|项目管理计划
	Project Management Process|项目管理过程
	Project Management Professional|项目管理专业人员(PMP)
	Project Management Software|项目管理软件
	Project Management Team|项目管理团队
	Project Manager|项目经理 (PM)
	Project Manual|项目手册,参见Project Policies/Procedures 
	Project Matrix|项目矩阵
	Project Milestone|项目里程碑
	Project Mission Statement|项目使命说明书 
	Project Monitoring|项目监测
	Project Network Diagram|项目网络图 
	Project Network Techniques|项目网络技术 
	Project Objective|项目目标
	Project Objectives|项目目标 
	Project Office|项目办公室 
	Project Organization|项目组织
	Project Oriented|以项目为导向的 
	Project Output|项目输出 
	Project Performance|项目绩效
	Project Personnel|项目人员 
	Project Phase|项目阶段
	Project Plan|项目计划 
	Project Plan Development|项目计划制定 
	Project Plan Execution|项目计划执行 
	Project Planning|项目计划编制 
	Project Policies|项目方针
	Project Portfolio|项目组合
	Project Portfolio Management|项目组合管理
	Project Portfolio Plan|项目组合计划 
	Project Pre-Selection Meetings|项目初选会议 
	Project Priorities|项目优先权项目优先次序 
	Project Priority Class|项目优先等级 
	Project Problem|项目问题 
	Project Procedures|项目流程 
	Project Procedures Manual|项目流程手册 
	Project Processes|项目过程
	Project Procurement Management|项目采购管理
	Project Procurement Strategy|项目采购策略 
	Project Products List|项目产品清单  (PPL)
	Project Products List Fact Sheets|项目产品清单情况说明书 
	Project Progress Report|项目进展报告 
	Project Quality Management|项目质量管理
	Project Records Management|项目记录管理 
	Project Reporting|项目报告项目汇报 
	Project Resource Plan|项目资源计划 
	Project Responsibility|项目责任 
	Project Review|项目评审 
	Project Review Calendar|项目评审日程表 
	Project Risk|项目风险
	Project Risk Analysis|项目风险分析 
	Project Risk Characterization|项目风险鉴定 
	Project Risk Management|项目风险管理
	Project Risks|项目风险 
	Project Schedule|项目进度
	Project Schedules|项目进度表 
	Project Scope|项目范围
	Project Scope Management|项目范围管理
	Project Segments|项目组成部分 
	Project Services|项目服务 
	Project Sponsor|项目发起人 项目赞助者
	Project Sponsor, Sponsoring Team|项目发起人发起组 
	Project Stage|项目小阶段子阶段 
	Project Stakeholder|项目干系人
	Project Stakeholders|项目干系人 
	Project Standard|项目标准 
	Project Start Date/Schedule|项目开始日期/进度 
	Project Startup|项目启动 
	Project Status|项目状态 
	Project Status Report|项目状态报告 
	Project Strategy|项目策略 
	Project Structure|项目结构 
	Project Success|项目成功 
	Project Success Criteria|项目成功标准 
	Project Success/Failure Criteria|项目成功/失败标准 
	Project Support Office|项目支持办公室 
	Project Task Force|项目特别工作组 
	Project Team|项目团队
	Project Team Member|项目团队成员
	Project Team Members|项目团队成员 
	Project Teamwork|项目团队协作 
	Project Technical Plan|团队技术计划 
	Project Termination|项目终止 
	Project Time Frame|项目时间框架 
	Project Time Management|项目时间管理
	Project Users|项目用户 
	Project Valuation|项目估价 
	Project Visibility|项目可见性 
	Project Vision|项目远景 
	Project Vision Statement|项目远景说明书 
	Project Web Site|项目网站 
	Project/Program Methodology|项目方法论
	Project-Based Management|基于项目的管理,参见Enterprise Project Management 
	Projectized|项目化 
	Projectized Organization|项目型组织
	Proposal|建议书
	Proposal Form|建议书格式 
	Proposal Project Plan|建议书项目计划 
	Proprietary Information|所有者信息产权信息 
	Prorated Cost|比例成本 
	Prospectus|计划书说明书 
	Protection|保护 
	Prototype|原型 
	Prototype Model|原型模型 
	Prototype, software|软件原型 
	Prototyping|原型制作 
	Provisional Sum|补贴总额补助金 
	PRT|参见Product Realization Team 
	PS|参见Planned Start Date 
	PSA|参见Professional Services Agreement 
	PSO|参见Program Support Office 
	PSP|参见Professional Services Provider 
	Public|公众
	Public Relations|公共关系 
	Public Sources|公共资源 
	Public Speaking|公众演讲技巧 
	Publications|出版物 
	Published Model [MOF]|已发布的模型 
	Punch List|剩余工作清单 
	Punishment of the Innocent|无辜受罚 
	Purchase|购买 采购
	Purchase Order|采购订单
	Purchasing|采购 
	Purchasing Strategy|采购策略 
	Pure Risk|纯风险,参见Insurable Risk 
	Purpose|意图 
	PV|参见Price Variance 
	PVWA|参见Planned Value for Work Accomplished 
	PVWS|参见Planned Value for Work Scheduled 
	QA|参见Quality Assurance 
	QC|参见 Quality Control 
	Qualification|合格证明 
	Qualifications: Contractor|承包商资格证明 
	Qualified Product|合格产品 
	Qualified Product List|合格产品清单  (OPL)
	Qualitative|定性的
	Qualitative Risk Analysis|定性风险分析
	Quality|质量
	Quality Assurance|质量确保(QA)
	Quality Assurance Plan|质量确保计划 
	Quality Assurance Policy|质量确保方针 
	Quality Assurance Program|质量确保程序 
	Quality Assurance Representative|质量确保代表  (OAR)
	Quality Audit|质量审计
	Quality Conformance|质量合格 
	Quality Control|质量控制(QC)
	Quality Criteria|质量准则 
	Quality Evaluation Methods|质量评估方法 
	Quality File|质量文件 
	Quality Function Deployment|质量功能部署 
	Quality Grade|质量等级
	Quality Guide|质量指南 
	Quality Improvement|质量改进
	Quality Improvement Program|质量改进计划 
	Quality Inspection|质量检查
	Quality Inspection Procedures|质量检查程序 
	Quality Loop; Quality Spiral|质量环质量螺旋线 
	Quality Management|质量管理
	Quality Management Function|质量管理职能 
	Quality Plan|质量计划 
	Quality Planning|质量计划编制 
	Quality Policy|质量方针
	Quality Process Review|质量过程评审 
	Quality Program Requirement|质量计划需求 
	Quality Review|质量评审
	Quality Standard|质量标准
	Quality Standards|质量标准 
	Quality Surveillance|质量监督 
	Quality System|质量体系 
	Quality System Review|质量体系评审 
	Quantitative|定量的
	Quantity Take-Off|工料估算 
	Quantum|定额 
	Queue|排队等待 
	Quick Reaction Capability|快速反应能力 
	RAM|参见Responsibility/Accountability Matrix,参见Responsibility Assignment Matrix 
	RAMP|参见Risk Analysis and Management for Projects 
	Random Observation|随机抽样观察 
	Random Sample|随机抽样 
	Range|范围
	Rank|等级 
	Ranked Positional Weight Method|重要位置排序法  (RPWM)
	Ranking|排序 
	Rapid Implementation|快速实施,参见Fast Tracking 
	Rationale|原理说明 
	RBS|参见Resource Breakdown Structure 
	RDBMS|参见Relational DataBase Management System 
	Readiness Assessment|准备情况评估 
	Real Property|地产房地产 
	Real Time|实时 
	Real World|现实世界 
	Realization|实现 
	Re-baseline|重定基线 
	Rebaselining|重定基线,参见Re_Baselining 
	Re-baselining|重定基线 
	Recognized Profession|公认职业 
	Recommend|推荐(动词) 建议 
	Recommendation|推荐(名词) 建议 
	Reconditioned|再修复 
	Record|记录 
	Record Drawings|图纸记录 
	Record Retention|记录保留 
	Recording Facts|记录事实 
	Records|记录 
	Records Management|记录管理 
	Recruitment, Selection and Job Placement|招聘挑选和工作安排 
	Recurring Costs|复发性费用 
	Recurring Task|复发性任务周期性任务 
	Reduced Inspection|精简检查 
	Reduction in Force|缩编 
	Redundancy|冗余多余人员 
	Reengineering|重组再设计 
	Reference Group|咨询小组 
	Referent Power|威望权力 
	Refinement, Schedule Refinement|改善进度改善 
	Regression Analysis|回归分析 
	Regulation|法规
	Regulations|规则 
	Regulatory|调整 
	Regulatory Personnel|纪检人员 
	Reimbursable Expenditure|可退还经费 
	Reinforcement Theory|强化理论 
	Rejected|被拒绝 
	Rejection Number|遭拒底数 
	Related Base|关联基 
	Relationship|关系 
	Relationship Float|关系浮动时间 
	Release|发布发布版本 
	Release Claims|发布声明 
	Release Manager|发布经理 
	Reliability|可靠性 
	Reliability Assurance|可靠性确保 
	Remaining Available Resource|剩余可用资源 
	Remaining Duration|剩余工期 
	Remaining Float|剩余浮动时间  (RF)
	Re-measurement|再测量 
	Repetitive Work Sequence|重复工作系列 
	Replacement Theory|替代理论重置理论 
	Replacement Value|重置价值 
	Replan|再计划 
	Replanning|再次制定计划 
	Report|汇报报告 
	Report Specification File|报告规范文件 
	Reporting|报告编写报告 
	Reporting by Responsibility|根据职责汇报 
	Repository|储存库 
	Re-profiling|重新规划 
	Reprogramming|重新计划 
	Reputation|名誉 
	Request for Appropriation|经费申请,(RFA) ,参见Capital Appropriation Request
	Request for Change|变更申请 (RFC)
	Request for Information|邀请提供信息
	Request for Proposal|邀请提供建议
	Request for Proposals|建议书邀请函征求建议书 
	Request for Quotation|邀请提供报价
	Request for Quotations|报价邀请函 
	Requirement|要求
	Requirement Attribute|需求特征 
	Requirement Specification|需求规范 
	Requirement Type|需求类型 
	Requirements|需求 
	Requirements Definition|需求定义 
	Requirements Flowdown|需求分解 
	Requirements Management|需求管理 
	Requirements of Society|社会需求 
	Requirements Traceability|需求的可追溯性 
	Requirements Traceability Matrix|需求的追溯模型 
	Requirements Tracing|需求跟踪 
	Requirements Workflow|需求工作流 
	Reschedule|重定进度 
	Rescheduling|重定进度 
	Research|研究
	Research and Development|研究和开发 
	Reserve|储备金
	Reserve For Scope Changes|范围变更储备金 
	Residential Construction|民用建筑住宅建设 
	Residual Risks|残留风险
	Residual Value|残值 
	Residue File|剩余资源文件 
	Resolution|解决 
	Resource|资源
	Resource Accumulation|资源累计 
	Resource Aggregation|资源总和 
	Resource Allocation|资源分配
	Resource Allocation Process|资源分配过程 
	Resource Analysis|资源分析 
	Resource Assignment|资源分配
	Resource Availability|资源可用性
	Resource Availability Date|资源可用日期 
	Resource Availability Pool|资源可用库 
	Resource Breakdown Structure|资源分解结构(RBS)
	Resource Calendar|资源日历
	Resource Category|资源目录 
	Resource Code|资源代码 
	Resource Constraint|资源约束
	Resource Description|资源描述
	Resource Driven Task Durations|资源驱动的任务工期 
	Resource Effort|资源工作量 
	Resource Group|资源工作组 
	Resource Histogram|资源柱状图
	Resource Identification|资源鉴别 
	Resource Level|资源水平 
	Resource Leveling|资源平衡
	Resource Limited Scheduling|资源受限的进度规划,参见Resource Leveling 
	Resource List|资源清单 
	Resource Management|资源管理 
	Resource Needs|资源需求 
	Resource Offset|资源偏移量资源互补 
	Resource Optimization|资源优化 
	Resource Period|资源持续时间 
	Resource Plan|资源计划 
	Resource Planning|资源规划
	Resource Plots|资源图表 
	Resource Pool|资源库
	Resource Profile|资源量变曲线 
	Resource Scheduling|资源进度计划 
	Resource Smoothing|资源平滑 
	Resource Thresholds|资源阀值 
	Resource Total|资源总和 
	Resource Unit|资源单元 
	Resource-Based Duration|基于资源的工期 
	Resource-Limited Planning|资源受限的计划 
	Resource-Limited Resource Scheduling|资源受限的资源进度计划 
	Resources|资源 
	Resourcing Plan|资源计划 
	Response Planning|响应计划编制 
	Response System|响应系统 
	Response Time|响应时间 
	Responsibility|职责
	Responsibility Assignment Matrix|责任分配矩阵 (RAM)
	Responsibility Chart|职责表,参见Responsibility/Accountability Matrix 
	Responsibility Charting|职责表制作 
	Responsibility Matrix|责任矩阵,参见Responsibility Assignment Matrix. 
	Responsibility/Accountability Matrix|责任矩阵( RAM ) 
	Responsible Organization|责任组织 
	Restraint|制约因素
	Restructuring|重组 
	Resubmitted Lot|再次提交的组(批次) 
	Result|结果 
	Results|结果 
	Retainage|定金 
	Retention|保留金 
	Return on Investment|投资回报  (ROI)
	Reuse|复用 
	Revamp|改进 
	Revenue|收入 
	Revenue Cost|收入成本收益成本 
	Review|评审
	Reviewers|评审员 
	Revision|修订
	Reward|奖赏
	Reward Power|奖赏权力 
	Reward System|奖励系统
	Rework|返工
	RF|剩余浮动时间,参见Remaining Float 
	RFA|经费申请,参见Request for Appropriation 
	RFC|变更申请,参见Request for Change 
	RFP|建议书邀请函,参见Request for Proposal 
	RFQ|报价邀请函,参见Request for Quotation 
	Risk|风险 
	Risk & Readiness Assessment|风险和准备情况评估 
	Risk Analysis|风险分析 
	Risk Analysis and Management for Projects|项目的风险分析和管理( RAMP ) 
	Risk Analyst|风险分析员 
	Risk and Contingency Management|风险和应急管理 
	Risk Assessment|风险评估 
	Risk Assessment Tables|风险评估表 
	Risk Assumption|风险假设条件 
	Risk Avoidance|风险回避
	Risk Brainstorming|风险头脑风暴 
	Risk Custodian|风险监督人 
	Risk Data Applications|风险数据应用 
	Risk Deflection|风险转移 
	Risk Diary|风险日志 
	Risk Evaluation|风险评价 
	Risk Event|风险事件
	Risk Event Status|风险事件状态 
	Risk Factor|风险因素 
	Risk Identification|风险识别
	Risk Management|风险管理
	Risk Management Budget|风险管理预算( RMB ) 
	Risk Management Plan|风险管理计划
	Risk Matrix|风险矩阵 
	Risk Mitigation|风险减轻
	Risk Mitigation Strategy|风险减轻战略 
	Risk Prioritizing|风险排序 
	Risk Probability|风险概率
	Risk Process Manager|风险过程经理 
	Risk Quantification|风险量化
	Risk Ranking|风险分级 
	Risk Reduction|风险降低 
	Risk Response|风险应对
	Risk Response Control|风险响应控制 
	Risk Response Development|风险响应计划制定 
	Risk Response Plan|风险响应计划 
	Risk Response Planning|风险应对规划
	Risk Response System|风险响应系统 
	Risk Review|风险评审
	Risk Sharing|风险共担 
	Risk Transfer|风险转移
	Risk Treatment|风险处理 
	Risk Value|风险值 
	Risk, close-down report|风险结束报告 
	Risk, process plan|风险过程计划 
	Risk, project risk|风险项目风险 
	Risks|风险 
	Role|作用
	Roles|角色 
	Roll Up|总成 
	Rolling Wave|滚动
	Rolling Wave Concept|滚动计划概念 
	Rolling Wave Planning|滚动规划
	Rough Order of Magnitude Estimate|粗数量级估计( ROM ) 
	Royalties|特许使用费版税 
	Rubber Baselining|橡皮基线 
	Rule of Thumb|经验法则 
	Rules|规则
	Rules of Evidence|证据规则 
	Run Time|运行时间 
	Runaway Project|失控项目 
	Runs|趋势